ユーフラテスとルムカレの冒険

ガズィアンテプ県のヤヴゼリ地区内に位置するルムカレは、メルズィメン川とユーフラテス川の合流点にある切り立った岩山の上に築かれています。

フラト川は、トルコ国内で最大級の川の一つです。東アナトリアの山々から流れ出た多くの水を集め、数千キロにわたる旅の果てにシャンルウルファ地方を通り、やがてシリアやイラクへと流れていきます。最終的にはチグリス川（Dicle）と合流し、バスラ湾に注がれます。フラト川はこの地域に水と命をもたらす重要な存在です。
西洋言語では「ユーフラテス（Euphrates）」として知られ、この名称はギリシャ語に由来します。流域は古代から多くの文明を育んできました。

アラバン郡から約21kmの距離に位置するこの渓谷は、ローマ時代に建設されたセプティミウス・セウェルス橋から始まります。渓谷の南側を歩くと、橋に通じるローマ街道を見ることができます。少し進むと、渓谷がU字型に最も美しく見えるポイントに到達します。また、同じ地域の北東部には、上部の岩肌にヒッタイトのレリーフが彫られている場所もあります。

ゼウグマは、フラト川の上にある戦略的な通過点に設立された重要な軍事および商業の中心地です。ヘレニズム時代にセレウコス王朝のセレウコス1世によって設立され、「通過」を意味するゼウグマという言葉から名前が付けられました。この都市は、ローマ時代に東の国境で重要な軍事基地となり、特に西暦2世紀には最も豊かな時代を迎えました。西暦253年にはササン朝の王シャープール1世の襲撃により大きな被害を受けました。1993年から2003年の間の発掘で、多くのヴィラや有名な床モザイクが発見されました。神話的および日常生活のシーンを描いたこれらのモザイクは、ゼウグマを世界文化遺産として重要な中心地にしています。古代都市の一部は、2000年にビレジクダムの水に沈みました。発掘は現在も続いています。